Ali mislio sam da je Štap pretvarao rijeku u krv, a ne jednog èovjeka.
Mas achei que o cajado tivesse transformado um rio em sangue, não um homem.
I onda se voda... grmeæi poput džinovske lavine pretvorila u krv.
E a partir daí, a água que... vem descendo como uma grande avalanche,
Svaka èaša je pošast: bolesti, tama, ocean koji se pretvara u krv.
Cada taça é uma praga, doença, escuridão, o oceano se transforma em sangue.
Ako stisnem zrak æe ti uèi u krv, onda u srce i ubiti te...
Se eu pressionar você morre de embolia pulmonar.
Matiène æelije su kao mali vojnici koji marširaju kroz cevèicu u krv.
Células-tronco são soldadinhos que vão marchar para o seu sangue.
Bog zna da se sve to može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Deus sabe que tudo pode se transformar em sangue em um piscar de olhos.
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Lembre-se, Charlie, tudo pode virar sangue em um piscar de olhos.
Odmah se vidi da su ogrezli u krv, i da su hladni kao èelik.
Visto que estão salpicados de sangue e bem armados.
Sutra je obljetnica njene inicijacije u Krv.
Amanhã é o aniversário da iniciação dela.
Mislio si da perete mogao Idi sam u krv Isusa i gresi bih da se ukloni, ali oni nisu bili.
Achou que poderia lavar-se no sangue de Jesus... e seus pecados seriam removidos, mas não foram.
Curi mu otrovni sadržaj iz creva direktno u krv.
As toxinas do intestino estão indo para o sangue.
Veæ se trebao pretvoriti u krv i kosti.
Ele devia ter secado, em sangue e ossos.
Vatrena oluja, plikovi i voda se pretvara u krv.
Uma chuva de fogo, algo que queima, e a água se transforma em sangue.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Estou tão imerso em sangue, não devo mais vadear, retornar tão tedioso foi quanto ir.
Pretvorila je Florensino mleko u krv.
O que disse? Transformou o leite da Flora em sangue!
Da li znaš da je moguæe plakati toliko jako da ti se suze pretvore u krv?
Sabia que é possível chorar tanto, até suas lágrimas se transformarem em sangue?
Zeleno u crveno, meso u krv.
Do verde ao vermelho. Da carne ao sangue.
Jednom kad ne budeš domišljat, sve æe se pretvoriti u krv i zakopavanja.
Você só pode ser esperto por um tempo. Depois tudo vira sangue e enterro.
Otrovni gas pod nazivom ugljen-monoksid se probija kroz tu membranu u krv, vezujući se sa hemoglobinom i zamenjujući kiseonik koji krv obično prenosi kroz telo.
Um gás tóxico chamado monóxido de carbono atravessa essa membrana, entra no sangue e se prende à hemoglobina, ocupando o lugar do oxigênio, o qual, originalmente, seria transportado pelo corpo.
Sakuplja proteine i ostali otpad iz međućelijskog prostora, a zatim ga ubacuje u krv kako bi mogao da se odstrani.
Ele capta proteínas e outros resíduos dos espaços entre as células, ele os recolhe e os despeja no sangue para que sejam eliminados.
CSF ispunjava okolinu mozga, a otpad iz unutrašnjosti mozga prelazi CSF, i sa ostalim otpadom se ubacuje u krv.
O LCR preenche o espaço ao redor do cérebro, e os resíduos do interior do cérebro se movem até o LCR, que é despejado, junto com os resíduos, no sangue.
To je problem jer privremeno ograničava količinu kiseonika koja ispunjava pluća i filtrira se u krv.
Isso é um problema, pois limita temporariamente a quantidade de oxigênio que preenche nossos pulmões e que é filtrado em nosso sangue.
Ali kada jedete hranu sa dosta vlakana, poput povrća, voća i integralnih žitarica, te nesvarive beta veze usporavaju ispuštanje glukoze u krv.
Ao ingerimos alimentos ricos em fibra, como vegetais, frutas e grãos integrais, aquelas ligações beta indigestas diminuem a liberação de glicose no sangue.
Kada jedete i vaš šećer u krvi raste, insulin se luči u krv.
Aumentando o nível de açúcar no sangue ao comermos, a insulina é secretada no sangue.
0.58735203742981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tão envolto em sangue que, se não avançasse mais o regresso seria tão moroso como seguir em frente. 